aufblenden

(trennb., hat -ge-)

I vt/i

1. (Filmszene) fade in

2. MOT. (Scheinwerfer) turn the headlights on high beam, turn up the headlights, Am. put on the brights

II v/i FOT. open (the lens) up

* * *

auf|blen|den sep

1. vi (PHOT)

to open up the lens, to increase the aperture; (FILM) to fade in; (AUT) to turn the headlights on full (beam)

er fährt aufgeblendet — he drives on full beam

2. vt (AUT)

Scheinwerfer to turn on full (beam); (FILM) Einstellung to fade in

* * *

auf|blen·den

I. vi

1. AUTO to turn up the headlights sep, to turn the headlights on [full [or AM high] beam]

aufgeblendet [o mit aufgeblendeten Scheinwerfern] fahren to drive with one's headlights on full beam

2. FOTO to increase the aperture

II. vt AUTO

die Scheinwerfer \aufblenden to turn up the/one's headlights sep

die Scheinwerfer kurz \aufblenden to flash the/one's headlights

* * *

1.

transitives Verb

die Scheinwerfer aufblenden — switch one's headlights to full beam

mit aufgeblendeten Scheinwerfern fahren — drive with headlights on full beam

2.

intransitives Verb switch to full beam

* * *

aufblenden (trennb, hat -ge-)

A. v/t & v/i

1. (Filmszene) fade in

2. AUTO (Scheinwerfer) turn the headlights on high beam, turn up the headlights, US put on the brights

B. v/i FOTO open (the lens) up

* * *

1.

transitives Verb

die Scheinwerfer aufblenden — switch one's headlights to full beam

mit aufgeblendeten Scheinwerfern fahren — drive with headlights on full beam

2.

intransitives Verb switch to full beam